|
1.
|
|
|
Device Automounter
|
|
|
|
Automatisk avmontering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisk enhetsmontering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceAutomounterKCM.cpp:48
|
|
2.
|
|
|
Automatically mounts devices at login or when attached
|
|
|
|
Monter automatisk einingar ved innplugging eller innlogging
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Monterer enheter automatisk ved innlogging eller når de kobles til
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceAutomounterKCM.cpp:50
|
|
3.
|
|
|
(c) 2009 Trever Fischer
|
|
|
|
© 2009 Trever Fischer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceAutomounterKCM.cpp:52
|
|
4.
|
|
|
Trever Fischer
|
|
|
|
Trever Fischer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceAutomounterKCM.cpp:53
|
|
5.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Eining
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
&Enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Dings
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:49
|
|
6.
|
|
|
Automount on Login
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Automonter ved innlogging
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:51
|
|
7.
|
|
|
Automount on Attach
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Automonter ved tilkobling
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:53
|
|
8.
|
|
|
UDI: %1
|
|
|
|
UDI: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
|
|
9.
|
|
|
This device will be automatically mounted at login.
|
|
|
|
Denne eininga vert automatisk montert ved innlogging.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne enheten blir automatisk montert ved innlogging.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
|
|
10.
|
|
|
This device will not be automatically mounted at login.
|
|
|
|
Denne eininga vert ikkje automatisk montert ved innlogging.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne enheten vil ikke bli automatisk montert ved innlogging.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
|