|
|
6.
|
|
|
Automount on Login
|
|
|
|
|
Automonter ved innlogging
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Automount on Attach
|
|
|
|
|
Automonter ved tilkobling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
UDI: %1
|
|
|
|
|
UDI: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
|
|
|
9.
|
|
|
This device will be automatically mounted at login.
|
|
|
|
|
Denne enheten blir automatisk montert ved innlogging.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne eininga vert automatisk montert ved innlogging.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
|
|
|
10.
|
|
|
This device will not be automatically mounted at login.
|
|
|
|
|
Denne enheten vil ikke bli automatisk montert ved innlogging.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne eininga vert ikkje automatisk montert ved innlogging.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
This device will be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
Denne enheten blir automatisk montert når den kobles til.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne eininga vert automatisk montert ved tilkopling.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
This device will not be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
Denne enheten vil ikke bli automatisk montert når den kobles til.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne eininga vert ikkje automatisk montert ved tilkopling.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
|
|
|
13.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
Tilkoblede enheter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkopla einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:273
|
|
|
14.
|
|
|
Disconnected Devices
|
|
|
|
|
Frakoblede enheter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fråkopla einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:275
|
|
|
15.
|
|
|
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
Hvis dette ikke er krysset av vil det ikke bli automontert noe som helst, uansett hva som er valgt i avsnittet «Enhetsoverstyring».
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viss det ikkje er kryssa av her, vert einingane aldri automatisk monterte, uavhengig av kva som er valt under «Einingsoverstyring».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-device-automounter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
