|
|
11.
|
|
|
This device will be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
Šī ierīce tiks automātiski piemontēta to pieslēdzot.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
This device will not be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
Šī ierīce netiks automātiski piemontēta to pieslēdzot.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
|
|
|
13.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
Pieslēgtās ierīces
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:273
|
|
|
14.
|
|
|
Disconnected Devices
|
|
|
|
|
Atvienotās ierīces
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:275
|
|
|
15.
|
|
|
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
Ja šis ir izslēgts, nenotiks nekāda ierīču automātiska montēšana, neatkarīgi no sadaļas "Ierīču definējumi".
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
16.
|
|
|
Enable automatic mounting of removable media
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
Ieslēgt automātisku noņemamo datu nesēju montēšanu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
17.
|
|
|
When this is checked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is 'remembered' if it has ever been mounted before. For instance, plugging in a USB media player to charge is not sufficient to 'remember' it - if the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:45
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
|
|
|
|
|
Kas šis ieslēgts, KDE automātiski montēs tikai tam pazīstamās ierīces. Ierīce ir 'pazīstama', ja tā kādreiz iepriekš ir bijusi piemontēta. Piemēram, iespraužot USB atskaņotāju, lai to uzlādētu, ja netika piekļūts failiem, KDE neveiks automātisku montēšanu. Be ja failiem ir piekļūts, KDE to atcerēsies un nākamreiz to automātiski piemontēs, paradot tā saturu pieejamu sistēmai.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:49
|
|
|
18.
|
|
|
Only automatically mount removable media that has been manually mounted before
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
|
|
|
|
|
Automātiski montēt noņemamos datu nesējus, kas iepriekš pašrocīgi piemontēti
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
19.
|
|
|
If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:55
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
|
|
|
|
|
Ja pietaišanās brīdī ir pieslēgtas kādas noņemamās ierīces, KDE automātiski to saturu padarīs pieejamu sistēmai, lai citas programmas varētu tās nolasīt.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
20.
|
|
|
Mount all removable media at login
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
|
|
|
|
|
Piesakoties piemontēt visus noņemamos datu nesējus
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
