|
|
11.
|
|
|
This device will be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានម៉ោនដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបានភ្ជាប់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
This device will not be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍នេះនឹងមិនត្រូវបានម៉ោនដោយស្វ័យប្រវត្តិទេនៅពេលដែលបានភ្ជាប់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
|
|
|
13.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:273
|
|
|
14.
|
|
|
Disconnected Devices
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ដែលបានផ្ដាច់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:275
|
|
|
15.
|
|
|
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
នៅពេលដែលវាមិនត្រូវបានគូសធីក គ្មានការម៉ោនឧបករណ៍ណាមួយកើតឡើងទេ លុះត្រាដែលបានជ្រើសអ្វីមួយនៅក្នុងផ្នែក "បដិសេធឧបករណ៍" ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
16.
|
|
|
Enable automatic mounting of removable media
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
បើកការម៉ោនដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់មេឌៀចល័ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
17.
|
|
|
When this is checked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is 'remembered' if it has ever been mounted before. For instance, plugging in a USB media player to charge is not sufficient to 'remember' it - if the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:45
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
|
|
|
|
|
នៅពេលត្រូវបានគូសធីក KDE នឹងម៉ោនឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលវាចងចាំ[nbsp]។ ឧបករណ៍ 'ត្រូវបានចងចាំ' ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានម៉ោនពីមុន[nbsp]។ ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់មេឌៀ USB ដើម្បីបញ្ចូលមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បី 'ចងចាំ' វា - ប្រសិនបើឯកសារមិនត្រូវបានចូលដំណើរការទេ KDE នឹងមិនម៉ោនកម្មវិធីចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលក្រោយទេ[nbsp]។ នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានចូលដំណើរការ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ KDE នឹងចងចាំដើម្បីបង្កើតមាតិកាដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលអាចចូលដំណើរការទៅកាន់ប្រព័ន្ធ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:49
|
|
|
18.
|
|
|
Only automatically mount removable media that has been manually mounted before
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
|
|
|
|
|
ម៉ោនតែមេឌៀចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានម៉ោនដោយដៃពីមុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
19.
|
|
|
If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:55
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើឧបករណ៍ផ្ទុកចល័តត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅផ្ទៃតុរបស់អ្នក KDE នឹងបង្កើតមាតិកាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលប្រព័ន្ធអាចប្រើបានដើម្បីឲ្យកម្មវិធីផ្សេងទៀតអាចអានបាន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
20.
|
|
|
Mount all removable media at login
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
|
|
|
|
|
ម៉ោនមេឌៀចល័តទាំងអស់នៅពេលចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
