|
|
11.
|
|
|
This device will be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
Divais ini akan secara otomatis dikaitkan saat dimasukkan.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
This device will not be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
Divais ini tidak akan secara otomatis dikaitkan saat dimasukkan.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
|
|
|
13.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
Divais Dimasukkan
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:273
|
|
|
14.
|
|
|
Disconnected Devices
|
|
|
|
|
Divais Dilepaskan
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:275
|
|
|
15.
|
|
|
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
Jika ini tidak dicentang, tidak akan ada pengaitan secara otomatis untuk semua jenis divais, walau apapun yang dipilih di bagian "Timpa Divais".
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
16.
|
|
|
Enable automatic mounting of removable media
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
Aktifkan pengaitan otomatis media dapat dilepas
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
17.
|
|
|
When this is checked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is 'remembered' if it has ever been mounted before. For instance, plugging in a USB media player to charge is not sufficient to 'remember' it - if the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:45
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
|
|
|
|
|
Jika ini dicentang, KDE hanya akan secara otomatis mengaitkan divais yang diingatnya. Sebuah divais 'diingat' jika sebelumnya pernah dikaitkan. Misalnya, menancapkan pemutar media USB untuk mengisi baterai belum cukup untuk dikatakan sebagai 'diingat' - jika berkasnya tidak diakses, KDE tidak akan secara otomatis mengaitkan pemutar ketika lain kali terlihat. Namun sekali divais telah diakses, KDE akan mengingat untuk secara otomatis membuat isinya dapat diakses oleh sistem anda.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:49
|
|
|
18.
|
|
|
Only automatically mount removable media that has been manually mounted before
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
|
|
|
|
|
Secara otomatis hanya mengaitkan media dapat dilepas yang telah dikaitkan secara manual sebelumnya
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
19.
|
|
|
If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:55
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
|
|
|
|
|
Jika divais penyimpan dapat dilepas apapun tersambung ke sistem anda ketika anda masuk ke desktop anda, KDE akan secara otomatis membuat isinya tersedia bagi sistem anda untuk dibaca oleh program lainnya.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
20.
|
|
|
Mount all removable media at login
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
|
|
|
|
|
Kait semua media dapat dilepas saat masuk
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
