|
|
6.
|
|
|
Automount on Login
|
|
|
|
|
עיגון אוטומטי בעת התחברות למערכת
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Automount on Attach
|
|
|
|
|
עיגון אוטומטי בעת חיבור ההתקן למחשב
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
UDI: %1
|
|
|
|
|
UDI: %1
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
|
|
|
9.
|
|
|
This device will be automatically mounted at login.
|
|
|
|
|
ההתקן יעוגן אוטומטית בעת התחברות למערכת.
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
|
|
|
10.
|
|
|
This device will not be automatically mounted at login.
|
|
|
|
|
ההתקן לא יעוגן אוטומטית בעת התחברות למערכת.
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
This device will be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
ההתקן יעוגן באופן אוטומטי בעת חיבור ההתקן למחשב
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
This device will not be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
ההתקן לא יעוגן באופן אוטומטי בעת חיבור ההתקן למחשב
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
|
|
|
13.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
התקנים מחוברים
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:273
|
|
|
14.
|
|
|
Disconnected Devices
|
|
|
|
|
התקנים מנותקים
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:275
|
|
|
15.
|
|
|
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
בעת שתיבה זו אינה מסומנת, לא יתרחש כל עיגון אוטומטי, וזאת ללא התחשבות בהגדרות שנבחרו בחלק "ההתקנים עוקפים".
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
