|
|
41.
|
|
|
Repeat password:
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:341
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Подтверждение пароля:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
42.
|
|
|
&First name:
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:361
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
&Настоящее имя:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
43.
|
|
|
&Last name:
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:377
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
&Фамилия:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
44.
|
|
|
&Register...
|
|
|
i18n: file: providerconfigwidget.ui:431
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
|
|
|
|
|
&Зарегистрироваться...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
45.
|
|
|
Add Provider
|
|
|
i18n: file: providermanagement.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton)
|
|
|
|
|
Добавить поставщика
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
46.
|
|
|
Remove Provider
|
|
|
i18n: file: providermanagement.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton)
|
|
|
|
|
Удалить поставщика
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
47.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
48.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
