Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcm-attica”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
11.
Register new account
Enregistrer un nouveau compte
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:89
12.
Register new account at %1
Enregistrer un nouveau compte à %1
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:91
13.
Test login
Test de connexion
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:112
14.
Testing login...
Test de la connexion...
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:120
15.
Success
Succès
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:132
16.
Login failed
Échec de la connexion
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:136
17.
Not all required fields are filled
Certains champs requis ne sont pas remplis
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:166
18.
Password is too short
Le mot de passe est trop court
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:168
19.
Passwords do not match
Les mots de passe ne correspondent pas
Translated by Anne-Marie Mahfouf
Located in providerconfigwidget.cpp:170
20.
All required information is provided
Toutes les informations requises sont fournies
Translated by Harald Sitter
Located in providerconfigwidget.cpp:172
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Anne-Marie Mahfouf, Harald Sitter.