Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 25 results
24.
Failed to register new account: the requested username is already taken.
(no translation yet)
Located in providerconfigwidget.cpp:215
25.
Failed to register new account: the specified email address is already taken.
(no translation yet)
Located in providerconfigwidget.cpp:219
26.
Failed to register new account: the specified email address is invalid.
(no translation yet)
Located in providerconfigwidget.cpp:223
28.
Registration complete. New account was successfully registered. Please <b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account.
(no translation yet)
Located in providerconfigwidget.cpp:281
30.
&Username:
i18n: file: providerconfigwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
33.
If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using the social desktop
i18n: file: providerconfigwidget.ui:149
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
35.
Do not have an account? Create one on the <a href="register">Register tab</a>
i18n: file: providerconfigwidget.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
36.
The Social Desktop Providers are used for "Get Hot New Stuff" and the "Community" and "Social News" Plasma applets.
i18n: file: providerconfigwidget.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
38.
Fill in the details below and click <b>Register...</b> button
i18n: file: providerconfigwidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
40.
&Email:
i18n: file: providerconfigwidget.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
1120 of 25 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.