|
1.
|
|
|
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
|
|
|
|
Vous désirez écraser l'image de gauche avec celle de droite.
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
image_plugin.cpp:72
|
|
2.
|
|
|
This picture is not stored
on the local host.
Click on this label to load it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cette image n'est pas
présente sur la machine locale.
Cliquez sur cette étiquette pour la charger.
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:45
|
|
3.
|
|
|
Unable to load image
|
|
|
|
Impossible de charger l'image
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:53
|
|
4.
|
|
|
Depth: %1
|
Context: |
|
The color depth of an image
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Profondeur des couleurs [nbsp] : %1
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:66
|
|
5.
|
|
|
Dimensions: %1x%2
|
Context: |
|
The dimensions of an image
|
|
|
|
Dimensions[nbsp] : %1x%2
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:67
|