|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Gỡ bỏ
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Gỡ bỏ dạng tên tập tin đã chọn.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn.
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Mô tả:
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Bạn có thể nhập một mô tả ngắn cho các tập tin của loại đã được chọn(ví dụ 'trang HTML'. Sự mô tả này sẽ được dùng bởi các chương trình như Konqueror khi hiển thị nội dung của các thư mục.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Bạn có thể nhập một mô tả ngắn cho các tập tin của loại đã được chọn(ví dụ 'HTML page'. Sự mô tả này sẽ được dùng bởi các chương trình như Konqueror khi hiển thị nội dung của các thư mục.
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
|
|
|
|
|
Hỏi có lưu vào đĩa không (chỉ cho trình duyệt Konqueror)
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:156
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
|
|
|
|
|
Bạn có thể cấu hình để Trình quản lí tập tin Konqueror sẽ làm gì khi bạn nhấn vào tập tin loại này. Konqueror có thể hiển thị tập tin trong trình xem tập tin tích hợp hay trong một chương trình riêng. Nếu đặt là 'Dùng thiết lập cho nhóm G', Konqueror sẽ hành động tuỳ vào thiết lập của nhóm này, ví dụ nó sẽ là 'image' nếu kiểu tập tin là image/png. Dolphin luôn hiển thị tập tin trong một trình xem riêng.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:171
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
Chun&g
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Nhúng
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
&Embeđing
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Thêm đuôi mở rộng mới
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Thêm phần mở rộng mới
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Đuôi mở rộng:
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Phần mở rộng:
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
