|
|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
|
การกระทำเมื่อคลิกเมาส์ปุ่มซ้าย (สำหรับเครื่องมือจัดการแฟ้ม Konqueror เท่านั้น)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
แสดงแฟ้มในช่องมุมมองแบบฝังตัว
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
แสดงแฟ้มในช่องมุมมองแยกต่างหาก
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
|
คุณสามารถปรับแต่งตัวจัดการแฟ้มของ Konqueror ให้ทำบางสิ่งเมื่อคุณคลิกบนแฟ้มที่เป็นของกลุ่มนี้ ได้ที่นี่ Konqueror สามารถแสดงแฟ้มในมุมมองแบบฝังตัว หรือแยกทำงานในโปรแกรมอื่นก็ได้ โดยคุณสามารถเปลี่ยนการกำหนดประเภทแฟ้มได้ที่แท็บ "การฝังตัว" ของการปรับแต่งประเภทของแฟ้ม ทั้งนี้ดอลฟินจะแสดงแฟ้มต่าง ๆ เสมอในมุมมองแยก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
ปุ่มนี้ใช้แสดงไอคอนที่ถูกกำหนดให้ใช้กับประเภทแฟ้มที่เลือกไว้ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นไอคอนอื่นได้ง่าย ๆ โดยการคลิกที่ตัวมัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
ปุ่มนี้ใช้แสดงไอคอนที่ถูกกำหนดให้ใช้กับประเภทแฟ้มที่เลือกไว้ การเลือกเป็นไอคอนอื่น ๆ นั้นจะต้องการใช้ shared-mime-info รุ่น 0.40 ขึ้นไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
รูปแบบชื่อแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
กล่องนี้ ใช้แสดงรายการของรูปแบบที่สามารถถูกใช้เพื่อการแสดงตัวแฟ้มของประเภทแฟ้มที่เลือกไว้ ตัวอย่างเช่น รูปแบบ *.txt ถูกกำหนดให้เป็นแฟ้มประเภท 'text/plain' ดังนั้นทุกแฟ้มที่ลงท้ายด้วย '.txt' จะถูกจัดการเช่นเดียวกันกับแฟ้มข้อความธรรมดาอื่น ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
เพิ่ม...
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
เพิ่มรูปแบบใหม่ให้กับประเภทแฟ้มที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
