Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 72 results
1.
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
Åtgärd vid vänsterklick (bara för Konquerors filhanterare)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in filegroupdetails.cpp:35
2.
Show file in embedded viewer
Visa fil i inbäddad visare
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
3.
Show file in separate viewer
Visa fil i separat visare
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
4.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
Här kan du anpassa vad filhanteraren Konqueror ska göra när du klickar på en fil som tillhör den här gruppen. Konqueror kan visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Du kan ändra inställningen för en specifik filtyp under fliken "Inbäddning" i filtypsinställningen. Dolphin visar alltid filer i separata program.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in filegroupdetails.cpp:48
5.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Den här knappen visar ikonen associerad med den valda filtypen. Klicka på den för att välja en annan ikon.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filetypedetails.cpp:70
6.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
Det här är ikonen associerad med den valda filtypen. Att välja en annan ikon kräver att shared-mime-info har minst version 0.40.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in filetypedetails.cpp:78
7.
Filename Patterns
Filnamnsmönster
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filetypedetails.cpp:84
8.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
Denna ruta innehåller en lista på mönster som kan användas för att identifiera filer av den valda typen. Mönstret *.txt är till exempel associerat med filtypen "text/plain"; alla filer som har ändelsen ".txt" identifieras som rena textfiler.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filetypedetails.cpp:96
9.
Add...
Lägg till...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
10.
Add a new pattern for the selected file type.
Lägg till ett nytt mönster för den valda filtypen.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filetypedetails.cpp:110
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.