|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Ukloni izabrani obrazac imena fajla.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Opis:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Možete uneti kratak opis za fajlove izabranog tipa fajla (npr. „HTML stranica“). Koristiće ga programi poput K‑osvajača za prikazivanje sadržaja fascikle.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
|
|
|
|
|
Pitaj da sačuvaš na disk (samo u K‑osvajaču kao pregledaču)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:156
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
|
|
|
|
|
<qt>Ovde možete da podesite šta će K‑osvajač uraditi kada kliknete na fajl ovog tipa. K‑osvajač može ili da prikaže fajl u ugnežđenom prikazivaču ili da pokrene zasebni program. Ako je postavljeno na <interface>Koristi postavke grupe G</interface>, menadžer fajlova će učiniti kako je podešeno za grupu G kojoj ovaj tip pripada, npr. grupu <icode>image</icode> ako je fajl tipa <icode>image/png</icode>. Dolphin fajlove uvek prikazuje u zasebnom prikazivaču.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:171
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Opšte
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Ugnežđivanje
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Dodaj novi nastavak
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Nastavak:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
