Ubuntu

Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 72 results
1.
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
(no translation yet)
Located in filegroupdetails.cpp:35
2.
Show file in embedded viewer
Prikaži fajl u ugrađenom prikazivaču
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
3.
Show file in separate viewer
Prikaži fajl u odvojenom prikazivaču
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
4.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
(no translation yet)
Located in filegroupdetails.cpp:48
5.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Ovo dugme prikazuje ikonu pridruženu izabranoj vrsti fajla. Kliknite na njega kako biste promenili ikonu.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:70
6.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
(no translation yet)
Located in filetypedetails.cpp:78
7.
Filename Patterns
Uzorci naziva fajlova
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:84
8.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
Ova lista sadrži spisak uzoraka koji se koriste za prepoznavanje fajlova izabranog tipa. Na primer, uzorak „*.txt“ pridružen je tipu fajla „text/plain“ i svi fajlovi koji se završavaju sa „.txt“ biće prepoznati kao fajlovi sa običnim tekstom.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:96
9.
Add...
Dodaj...
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
10.
Add a new pattern for the selected file type.
Dodaj novi uzorak za izabrani tip fajla.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:110
110 of 72 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.