Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 72 results
1.
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
(no translation yet)
Located in filegroupdetails.cpp:35
2.
Show file in embedded viewer
Čájet fiilla vuojuhuvvon čájeheaddjis
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
3.
Show file in separate viewer
Čájet fiilla sierra čájeheaddjis
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
4.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
(no translation yet)
Located in filegroupdetails.cpp:48
5.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Dát boallu čájeha govaža mii gullá válljejuvvon fiilašládjii. Coahkkal dán boalu válljet eará govaža.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in filetypedetails.cpp:70
6.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
(no translation yet)
Located in filetypedetails.cpp:78
7.
Filename Patterns
Filanamma minsttarat
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in filetypedetails.cpp:84
8.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
Dán bovssas lea listu minstariin mainna dovdá fiillaid válljejuvvon šlájas. Ovdamearka dihte, minsttar *.txt lea čatnojuvvon fiilašlájain «text/plain»; vuogádat ipmirda de ahte buot fiillat mas lea geažus «.txt» leat čábu teakstafiillat.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in filetypedetails.cpp:96
9.
Add...
Lasit[nbsp]
Translated by Børre Gaup
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
10.
Add a new pattern for the selected file type.
Lasit ođđa minsttara válljejuvvon fiilašlája várás.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in filetypedetails.cpp:110
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Børre Gaup, Christopher Forster.