|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Elimină
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Elimină modelul de fișier ales.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Descriere:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Aici puteți să scrieți o scurtă descriere pentru fișierele de tipul selectat (de exemplu "Pagină HTML"). Această descriere va fi utilizată de aplicații precum Konqueror atunci cînd afișează conținutul unui director.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
|
|
|
|
|
Întreabă dacă fișierul să fie salvat pe disc (numai în navigatorul Konqueror)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:156
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
|
|
|
|
|
Aici puteți configura ce va face Konqueror cînd dați clic pe un fișier aparținînd acestui tip. Konqueror poate afișa fișierul într-un vizualizor înglobat sau poate porni o aplicație separată. Dacă este setat la "Utilizează setările grupului G", Konqueror se va comporta în conformitate cu setările grupului G de care aparține fișierul, ca de exemplu "image" dacă tipul de fișier curent este "image/png". Dolphin afișează fișierele întotdeauna într-un vizualizator separat.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:171
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&General
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
Î&nglobat
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Adaugă o extensie nouă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Extensie:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
