|
|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
|
Dzéjanié Lewé-klëkniãcé (blós dlô menadżera lopków Konqueror)
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Wëskrzëni lopk w apartnym òknie
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
|
Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu "shared-mime-info" w wersëji 0.40 abò nowszi.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Mùstrë lopków
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra "*.txt" dlô lopków ôrtu "text/plain", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na ".txt" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Dodôj...
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
