|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Odstranit
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Odstranit vybraný vzor souborů.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Popis:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Zde můžete vložit krátký popis vybraného typu souborů (např. 'HTML stránka'). Tento popis bude použit aplikacemi jako Konqueror při zobrazování obsahu adresáře.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
|
|
|
|
|
Dotázat se na uložení namísto toho na disk (pouze pro správce souborů Konqueror)
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:156
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
|
|
|
|
|
Zde je možné nastavit, jakou činnost bude provádět správce souborů Konqueror, kliknete-li na soubor tohoto typu. Konqueror buďto může zobrazit soubor vestavěným prohlížečem nebo spustit jinou aplikaci. Je-li nastaveno 'Použít nastavení skupiny', bude se Konqueror chovat dle nastavení skupiny, do které patří tento typ. Např. v případě, že současný typ je image/png, pak se použije nastavení skupiny 'image'. Dolphin otevře soubor v odděleném prohlížeči vždy.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:171
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Obecné
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
Vsa&zení
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Přidat novou příponu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Přípona:
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
