|
|
331.
|
|
|
<h4>Bug Report Status: %1</h4>
|
| Context: |
|
@info bug report status
|
|
|
|
|
<h4>Stato de Reporto de Bug:%1</h4>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:796
|
|
|
332.
|
|
|
<h4>Affected Component: %1 (%2)</h4>
|
| Context: |
|
@info bug report product and component
|
|
|
|
|
<h4>Componente influentiate: %1 (%2)</h4>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:798
|
|
|
333.
|
|
|
<h3>Description of the bug</h3><p>%1</p>
|
| Context: |
|
@info bug report description
|
|
|
|
|
<h3>Description del bug</h3><p>%1</p>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:801
|
|
|
334.
|
|
|
<h2>Additional Comments</h2>%1
|
| Context: |
|
@label:textbox bug report comments (already formatted)
|
|
|
|
|
<h2>Commentos Additional</h2>%1
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:806
|
|
|
335.
|
|
|
Showing bug <numid>%1</numid>
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Monstrante bug <numid>%1</numid>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:815
|
|
|
336.
|
|
|
Error fetching the bug report<nl/><message>%1.</message><nl/>Please wait some time and try again.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
Error durante que il inviava (fetching) le reporto de bug <nl/><message>%1,</message> <nl/>Pro favor tu expecta un pauc de tempore e prova de nove.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:854
|
|
|
337.
|
|
|
Error fetching the bug report
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Error durante que il inviava (fetching) le reporto de bug
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:858
|
|
|
338.
|
|
|
Error fetching the bug report
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Error durante que il cercava le reporto de bug
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:859
|
|
|
339.
|
|
|
Related Bug Report
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Reporto connexe de bug
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:902
|
|
|
340.
|
|
|
Cancel (Go back to the report)
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Cancella (torna al reporto)
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:905
|
