Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4958 of 344 results
49.
File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:47
50.
Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed (official and unofficial).
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:50
51.
Mail protocols and account-types you use.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:53
52.
Type of the document you were editing.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:58
53.
Type of media (extension and format) you were watching and/or listening to.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:64
54.
&Reload
Context:
@action:button
&Zladëjë znowa
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:70
55.
Use this button to reload the crash information (backtrace). This is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
Context:
@info:tooltip
Brëkùjë ti knąpë, abë wczëtac znowa wëdowiédzã ò załómaniu (szlach). Je to dobré jak ni môsz winstalowónych pasownych paczetów do debùgòwaniô ë chcesz dobëc lepszi szlach.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:71
56.
&Install Debug Symbols
Context:
@action:button
&Instalëjë symbòle debùgowaniô
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:78
57.
Use this button to install the missing debug symbols packages.
Context:
@info:tooltip
Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:79
58.
Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.
Context:
@info:tooltip
Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:85
4958 of 344 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.