Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7079 of 344 results
70.
The rating of this crash information is invalid. This is a bug in DrKonqi itself.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:244
71.
You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages (<link url='%2'>list of files</link>) and click the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:255
72.
Please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages (<link url='%2'>list of files</link>) and click the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:272
73.
The debugger has quit unexpectedly.
Context:
@info:status
Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:288
74.
The crash information could not be generated.
Context:
@info:status
Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:291 backtracewidget.cpp:306
75.
You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:294
76.
The debugger application is missing or could not be launched.
Context:
@info:status
Felëje aplikacëjô debùggera abò ni mòże òna bëc zrëszonô.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:302
77.
You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:308
78.
Error during the installation of debug symbols
Context:
@title:window
Fela przë instalacëji symbòlë debùgòwaniô
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in backtracewidget.cpp:363
79.
The packages containing debug information for the following application and libraries are missing:
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:396
7079 of 344 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.