|
2101.
|
|
|
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
|
Context: |
|
@info screen saver description
|
|
|
|
Aumenta una parte de la pantalla y después se mueve por ella. Con la opción de «Lentes», el resultado es parecido a mirar a través de varias lentes superpuestas en lugar de un simple aumento. Escrito por James Macnicol; 2001.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
hacks/config/zoom.xml:3
|
|
2102.
|
|
|
X magnification
|
Context: |
|
@label:spinbox
|
|
|
|
Aumento en X
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
hacks/config/zoom.xml:18
|
|
2103.
|
|
|
X border width
|
Context: |
|
@label:spinbox
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ancho del borde X
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
hacks/config/zoom.xml:20
|
|
2104.
|
|
|
X lens offset
|
Context: |
|
@label:spinbox
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Desplazamiento de la lente en X
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
hacks/config/zoom.xml:22
|
|
2105.
|
|
|
Y magnification
|
Context: |
|
@label:spinbox
|
|
|
|
Aumento en Y
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
hacks/config/zoom.xml:26
|
|
2106.
|
|
|
Y border width
|
Context: |
|
@label:spinbox
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ancho del borde Y
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
hacks/config/zoom.xml:28
|
|
2107.
|
|
|
Y lens offset
|
Context: |
|
@label:spinbox
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Desplazamiento de la lente en Y
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
hacks/config/zoom.xml:30
|
|
2108.
|
|
|
Lenses
|
Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
Lentes
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
hacks/config/zoom.xml:35
|