|
|
188.
|
|
|
Print Self Test
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:582
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSelfTest)
|
|
|
|
|
프린터 자가 진단
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:325
|
|
|
189.
|
|
|
Clean Print Heads
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:589
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCleanHeads)
|
|
|
|
|
프린터 헤드 청소
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:328
|
|
|
190.
|
|
|
Remove Printer
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:613
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
|
|
|
|
|
프린터 삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:331
|
|
|
191.
|
|
|
Policies
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:636
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, policies)
|
|
|
|
|
정책
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:334
|
|
|
192.
|
|
|
Banner Settings
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:648
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
배너 설정
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:337
|
|
|
193.
|
|
|
Starting Banner:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:663
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
시작 배너:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:340
|
|
|
194.
|
|
|
Ending Banner:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:695
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
종료 배너:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:343
|
|
|
195.
|
|
|
User and Group Permissions
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:736
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
사용자 및 그룹 권한
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:346
|
|
|
196.
|
|
|
Allow printing for everyone except these users.
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:743
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnPAllow)
|
|
|
|
|
이 사용자가 인쇄하지 못하도록 합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:349
|
|
|
197.
|
|
|
Deny printing for everyone except these users
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:750
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnPDeny)
|
|
|
|
|
이 사용자를 제외한 모든 사용자의 인쇄 거부
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ui.py:352
|
