Ubuntu
kdeadmin package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65 → 74 of 278 results First • • • Last
65.
%1 (Current)
Context:
Current device
%1 (actuel)
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:3124
66.
This print share is accessible.
Le partage d'imprimante est accessible.
Translated by Nicolas Ternisien
Located in system-config-printer-kde.py:3473 system-config-printer-kde.py:3529
67.
Print Share Verified
Partage d'imprimante vérifié
Translated and reviewed by Bruno
Located in system-config-printer-kde.py:3474 system-config-printer-kde.py:3530
68.
This print share is not accessible.
Le partage d'imprimante n'est pas accessible.
Translated by Nicolas Ternisien
Located in system-config-printer-kde.py:3478 system-config-printer-kde.py:3532
69.
Inaccessible
Inaccessible
Translated and reviewed by Bruno
Located in system-config-printer-kde.py:3481 system-config-printer-kde.py:3533
70.
A printer connected to the parallel port.
Une imprimante connectée au port parallèle.
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:3548
71.
A printer connected to a USB port.
Une imprimante connectée à un port USB.
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:3550
72.
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
Logiciel HPLIP pilotant l'imprimante, ou fonction imprimante d'un périphérique multi-fonction.
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:3552
73.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
Logiciel HPLIP pilotant un fax, ou fonction fax d'un périphérique multi-fonction.
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:3555
74.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Imprimante locale détectée par la couche d'abstraction matérielle (HAL).
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:3558
65 → 74 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Guillaume Pujol, Jean-Marc, Julien Richard-Foy, Nicolas Ternisien.