Ubuntu
kdeadmin package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
38 → 47 of 278 results First • • • Last
38.
Enter Username
Sasissez le nom de l'utilisateur
Translated by Julien Richard-Foy
unreviewed-context
Located in system-config-printer-kde.py:1652
39.
The password may be incorrect.
Le mot de passe est probablement incorrect.
Translated by Julien Richard-Foy
Located in authconn.py:432 pysmb.py:93 system-config-printer-kde.py:1931 system-config-printer-kde.py:4132
40.
Not authorized
Non autorisé
Translated by Julien Richard-Foy
Located in authconn.py:429 authconn.py:431 pysmb.py:90 pysmb.py:92 system-config-printer-kde.py:1931 system-config-printer-kde.py:1944 system-config-printer-kde.py:4132
41.
There was an error during the CUPS operation: '%1'.
Une erreur s'est produite lors de l'opération de CUPS[nbsp]: «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated by Julien Richard-Foy
unreviewed-context
Located in system-config-printer-kde.py:1934 system-config-printer-kde.py:4134
42.
CUPS server error
Erreur du serveur CUPS
Translated by Julien Richard-Foy
Located in authconn.py:286 system-config-printer-kde.py:1935 system-config-printer-kde.py:1961 system-config-printer-kde.py:4135
43.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Le mot de passe est probablement incorrect, ou le serveur est configuré pour rejeter l'administration à distance.
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:1941
44.
Bad request
Context:
HTTP error
Requête incorrecte
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:1947
45.
Not found
Context:
HTTP error
Non trouvé
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:1949
46.
Request timeout
Context:
HTTP error
Temps écoulé pour la requête
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:1951
47.
Upgrade required
Context:
HTTP error
Mise à jour nécessaire
Translated by Julien Richard-Foy
Located in system-config-printer-kde.py:1953
38 → 47 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Guillaume Pujol, Jean-Marc, Julien Richard-Foy, Nicolas Ternisien.