|
|
4.
|
|
|
Busy
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
ব্যস্ত
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:130
|
|
|
5.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
স্থগিত
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:131
|
|
|
6.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় দিক পরিবর্তন
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:237
|
|
|
7.
|
|
|
Printer configuration - %1
|
|
|
|
|
প্রিন্টার কনফিগারেশন - %1
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:513
|
|
|
8.
|
|
|
Connected to %1
|
|
|
|
|
%1 এর সাথে সংযুক্ত
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:516
|
|
|
9.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
সংযুক্ত নয়
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:518
|
|
|
10.
|
|
|
New Printer
|
|
|
|
|
নতুন প্রিন্টার
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628
system-config-printer-kde.py:2277
|
|
|
11.
|
|
|
Server Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:629
|
|
|
12.
|
|
|
Local Printers
|
|
|
|
|
স্থানীয় প্রিন্টার
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:635
|
|
|
13.
|
|
|
Local Classes
|
|
|
|
|
স্থানীয় ক্লাসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:636
|
