|
|
176.
|
|
|
With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files.
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel)
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:223 rc.cpp:238
|
|
|
177.
|
|
|
With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary.
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
|
|
|
|
|
Cu acest cîmp de intrare specificați ce fișier doriți să încărcați pentru crearea noului dicționar.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:229 rc.cpp:235
|
|
|
178.
|
|
|
&Filename:
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
|
|
|
|
|
Denumire &fișier:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:232
|
|
|
179.
|
|
|
With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:241 rc.cpp:292
|
|
|
180.
|
|
|
With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:244
|
|
|
181.
|
|
|
&Language:
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
|
|
|
|
|
&Limba:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307
|
|
|
182.
|
|
|
C&reate new dictionary:
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
|
|
|
|
|
C&reează un dicționar nou:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:250
|
|
|
183.
|
|
|
If you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:253
|
|
|
184.
|
|
|
&Merge dictionaries
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
|
|
|
|
|
&Combină dicționarele
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:256
|
|
|
185.
|
|
|
If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
|
|
|
i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:259
|
