Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmouth”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
34 → 43 of 212 results First • • • Last
34.
Conflict with Standard Application Shortcut
Konflikt sa standardnom prečicom programa
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:494
35.
the global "%1" action
globalna '%1' akcija
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:511
36.
Conflict with Global Shortcuts
Konflikt sa globalnim pričicama
Translated by Mirela Emso
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:512
37.
an other phrase
druga fraza
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:527
38.
Key Conflict
Konflikt tastera
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:528
39.
(%2 of 1 book selected)
(%2 of %1 books selected)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%2 od %1 knjige odabrano)
Translated by Harald Sitter
(%2 od %1 knjige odabrano)
Translated by Harald Sitter
(%2 od %1 knjiga odabrano)
Translated by Harald Sitter
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143
40.
Please decide which phrase books you need:
Odlučite koje knjiga fraza vam je potrebna:
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157
41.
Book
Knjiga
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166
42.
By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
Klikom na ovo dugme možete izabrati prečicu sa tastature koju želite da pridružite izabranom izrazu.
Translated by Mirela Emso
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262
43.
Phrase Book
Knjiga fraza
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284
34 → 43 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Mirela Emso, Sadzak Adnan, Samir Ribić.