|
|
94.
|
|
|
This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language.
|
| Context: |
|
What's this text
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel)
|
|
|
|
|
Ta filter se uporablja za posle besedila delovnih navedenega jezika. Izberete lahko več kot en jezik s klikom na gumb Prebrskaj in Ctrl-klikom na več kot en jezik na seznamu. Če je prazen, filter velja za vsa besedila delovnih mest v kateremkoli jeziku.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:314
|
|
|
95.
|
|
|
Te&xt contains:
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
|
|
|
|
|
&Besedilo vsebuje:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:317
|
|
|
96.
|
|
|
This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language.
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit)
|
|
|
|
|
Ta filter se uporablja za posle besedila delovnih navedenega jezika. Izberete lahko več kot en jezik s klikom na gumb Prebrskaj in Ctrl-klikom na več kot en jezik na seznamu. Če je prazen, filter velja za vsa besedila delovnih mest v kateremkoli jeziku.
|
|
Translated by
Grega Leskovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:326
|
|
|
97.
|
|
|
The new Talker that will be used when the conditions above are met. The default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to choose a Talker.
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit)
|
|
|
|
|
Novi govorec, ki bo uporabljen, ko bodo zgornji pogoji doseženi. Privzeti govorec je najvišji v zavihku govorci. Kliknite gumb, da izberete govorca.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:338 rc.cpp:344
|
|
|
98.
|
|
|
&Talker:
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
|
|
|
|
|
&Govorec:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:341
|
|
|
99.
|
|
|
Click to select a Talker.
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton)
|
|
|
|
|
Kliknite, da izberete govorca.
|
|
Translated by
Grega Leskovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:347
|
|
|
100.
|
|
|
Click to load a Talker Chooser configuration from a file.
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
|
|
|
|
|
Kliknite, da naložite nastavitve za izbiro govorca iz datoteke.
|
|
Translated by
Grega Leskovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:353
|
|
|
101.
|
|
|
&Load...
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
|
|
|
|
|
Na&loži ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:356
|
|
|
102.
|
|
|
Click to save this Talker Chooser to a file.
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
|
|
|
|
|
Kliknite, da shranite izbiro govorca v datoteko.
|
|
Translated by
Grega Leskovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
|
|
103.
|
|
|
&Save...
|
|
|
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
|
|
|
|
|
&Shrani ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362
|
