Ubuntu
kde4libs package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “solid-qt”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
%1 Encrypted Container
Context:
%1 is the size
šifrovani sadržalac %1
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/hal/haldevice.cpp:822 backends/udisks/udisksdevice.cpp:507
92.
Encrypted Container
šifrovani sadržalac
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/hal/haldevice.cpp:824 backends/udisks/udisksdevice.cpp:509
93.
%1 Removable Media
Context:
%1 is the size
uklonjivi medijum %1
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:531
94.
%1 Media
Context:
%1 is the size
medijum %1
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/hal/haldevice.cpp:843 backends/udisks/udisksdevice.cpp:533
95.
UPnP Internet Gateway Device
UPnP uređaj mrežnog prolaza
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:66
96.
UPnP Media Server v2
UPnP medija server v2
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/kupnp/mediaserver2.cpp:80
97.
UPnP devices
UPnP uređaji
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:55
98.
UPnP Media Server v1
UPnP medija server v1
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/kupnp/mediaserver1.cpp:79
99.
UPnP Media Server v3
UPnP medija server v3
Translated by Chusslove Illich
Located in backends/kupnp/mediaserver3.cpp:79
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.