|
|
21.
|
|
|
Please enter your password to use this device
|
|
|
|
|
このデバイスを使用するにはパスワードを入力してください
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
backends/hal/halstorageaccess.cpp:521
|
|
|
22.
|
|
|
Please enter your password to safely remove this device
|
|
|
|
|
このデバイスを安全に取り除くにはパスワードを入力してください
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
backends/hal/halstorageaccess.cpp:536
|
|
|
23.
|
|
|
%1 TiB
|
|
|
|
|
%1 TiB
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:73 backends/udisks/udisksdevice.cpp:61
|
|
|
24.
|
|
|
%1 GiB
|
|
|
|
|
%1 GiB
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:75 backends/udisks/udisksdevice.cpp:63
|
|
|
25.
|
|
|
%1 MiB
|
|
|
|
|
%1 MiB
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:81 backends/udisks/udisksdevice.cpp:69
|
|
|
26.
|
|
|
%1 KiB
|
|
|
|
|
%1 KiB
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:87 backends/udisks/udisksdevice.cpp:75
|
|
|
27.
|
|
|
%1 B
|
|
|
|
|
%1 B
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:92 backends/udisks/udisksdevice.cpp:80
|
|
|
28.
|
|
|
0 B
|
|
|
|
|
0 B
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:97 backends/udisks/udisksdevice.cpp:85
|
|
|
29.
|
|
|
WLAN Interface
|
|
|
|
|
WLAN インターフェース
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:193
|
|
|
30.
|
|
|
Networking Interface
|
|
|
|
|
ネットワークインターフェース
|
|
Translated by
Sakae Akanuma
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:195
|
