|
11.
|
|
|
Public key:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
المفتاح العام:
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:421
|
|
12.
|
|
|
The certificate is valid.
|
|
|
|
الشهادة صالحة.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1051
|
|
13.
|
|
|
Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate Authority) certificate can not be found.
|
|
|
|
فشل جلب شهادة المُصدر . هذا يعني أنه لا يمكن إيجاد الشهادة السلطة CA .
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1053
|
|
14.
|
|
|
Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the CA's (Certificate Authority) CRL can not be found.
|
|
|
|
فشل جلب قائمة إبطال الشهادة CRL . هذا يعني أنه لا يمكن إيجاد شهادة السلطة CA لقائمة إبطال الشهادة.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1055
|
|
15.
|
|
|
The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
|
|
|
|
فشل فك تشفير شهادة التوقيع. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على العكس من عدم مطابقتها بالنتيجة المتوقعة.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1057
|
|
16.
|
|
|
The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
|
|
|
|
فشل فك تشفير قائمة إبطال الشهادة CRL. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على العكس من عدم مطابقتها بالنتيجة المتوقعة.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1059
|
|
17.
|
|
|
The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.
|
|
|
|
فشل فك ترميز المفتاح العام للمُصدر . هذا يعني أن شهادة السلطة CA الشهادة لا يمكن استعمالها لتحقق من الشهادة التي تريد استخدامها.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1061
|
|
18.
|
|
|
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
|
|
|
|
توقيع الشهادة غير صحيح . هذا يعني أن الشهادة لا يمكن التحقق منها.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1063
|
|
19.
|
|
|
The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified.
|
|
|
|
توقيع قائمة إبطال الشهادة غير صحيح. هذا يعني أنه لا يمكن التحقق من قائمة إبطال الشهادة.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1065
|
|
20.
|
|
|
The certificate is not valid, yet.
|
|
|
|
الشهادة غير صالحة بعد.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertificate.cpp:1067
|