Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 29 results
1.
Output file
Файл виводу
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in genshortcutents.cpp:339
2.
genshortcutents
genshortcutents
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in genshortcutents.cpp:341
3.
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
Створює записи DocBook клавіатурних скорочень для стандартних дій
Translated by yurchor
Located in genshortcutents.cpp:342
4.
There is no documentation available for %1.
Немає документації для %1.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in kio_help.cpp:150
5.
Looking up correct file
Пошук правильного файла
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in kio_help.cpp:202
6.
Preparing document
Приготування документа
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in kio_help.cpp:253
7.
The requested help file could not be parsed:<br />%1
Не вдалося виконати синтаксичний аналіз запитаного файла довідки:<br />%1
Translated by yurchor
Located in kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
8.
Saving to cache
Збереження у кеші
Translated by yurchor
Located in kio_help.cpp:284
9.
Using cached version
Використання версії з кешу
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in kio_help.cpp:299
10.
Looking up section
Пошук розділу
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in kio_help.cpp:361
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.