|
|
11.
|
|
|
Speak Event Name
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
|
Énoncer le nom de l'évènement
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:946
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:162
|
|
|
12.
|
|
|
Speak Custom Text
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
|
Énoncer un texte personnalisé
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:949
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:163
|
|
|
13.
|
|
|
Share Hot New Stuff
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
|
|
|
|
|
Partager de nouveaux modules («[nbsp]Hot New Stuff[nbsp]»)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:971 rc.cpp:1061 knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:363
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:188
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:617
|
|
|
14.
|
|
|
Author:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:366
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Auteur[nbsp]:
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:974 rc.cpp:1043
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:189
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:462
|
|
|
15.
|
|
|
Email address:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Adresse électronique[nbsp]:
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:977 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:190
|
|
|
16.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:980 kross/ui/view.cpp:151 kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1246
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:191
|
|
|
17.
|
|
|
Version:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:233
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Version[nbsp]:
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:983 rc.cpp:1097 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:195
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:192
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:633
|
|
|
18.
|
|
|
License:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:246
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Licence[nbsp]:
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:986 rc.cpp:1100
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:193
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:634
|
|
|
19.
|
|
|
GPL
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:189
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
|
|
|
|
|
GPL
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:989 rc.cpp:1082
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:196
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:627
|
|
|
20.
|
|
|
LGPL
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:194
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
|
|
|
|
|
LGPL
|
|
Translated by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:992 rc.cpp:1085
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:197
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:628
|
