|
|
1.
|
|
|
Play a &sound
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
|
|
|
|
|
اقرأ &صوتا
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:915
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:146
|
|
|
2.
|
|
|
Select the sound to play
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:42
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select)
|
|
|
|
|
اختر الصوت الذي تريد تشغيله
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:918
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:149
|
|
|
3.
|
|
|
Show a message in a &popup
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check)
|
|
|
|
|
أظهر رسالة في نافذة من&بثقة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:921
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:151
|
|
|
4.
|
|
|
Log to a file
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Logfile_check)
|
|
|
|
|
سجل في ملف
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:924
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:152
|
|
|
5.
|
|
|
Mark &taskbar entry
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Taskbar_check)
|
|
|
|
|
علّم مدخلة &شريط المهام
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:927
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:153
|
|
|
6.
|
|
|
Run &command
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Execute_check)
|
|
|
|
|
نفذ الأ&مر
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:930
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:154
|
|
|
7.
|
|
|
Select the command to run
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:99
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Execute_select)
|
|
|
|
|
اختر أمرًا لتشغيله
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:933
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:156
|
|
|
8.
|
|
|
Sp&eech
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KTTS_check)
|
|
|
|
|
ال&نطق
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:936
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:158
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:940 rc.cpp:953
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
|
|
|
10.
|
|
|
Speak Event Message
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
|
انطق رسالة الحدث
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:943
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:161
|
