Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5 → 14 of 688 results First • • • Last
5.
QtCurve based theme
QtCurve tabanlı tema
Translated and reviewed by Orhan BALCI
Located in config/exportthemedialog.cpp:47
6.
Name is empty!
İsim boş!
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in config/exportthemedialog.cpp:75
7.
Succesfully created:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Başarıyla oluşturuldu:
%1
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in config/exportthemedialog.cpp:95
8.
Failed to create file: %1
Dosya oluşturulamadı: %1
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in config/exportthemedialog.cpp:98
9.
QtCurve
QtCurve
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in kwin/qtcurveclient.cpp:298 config/qtcurveconfig.cpp:203
10.
Unified widget style.
Birleştirilmiş araç biçimi
Translated by alquirel
Reviewed by can kaçan
Located in config/qtcurveconfig.cpp:204
11.
(C) Craig Drummond, 2003-2010
(C) Craig Drummond, 2003-2010
Translated and reviewed by alquirel
Located in config/qtcurveconfig.cpp:206
12.
Preview Window
Önizleme Penceresi
Translated and reviewed by Orhan BALCI
Located in config/qtcurveconfig.cpp:221
13.
Select Password Character
Şifre Karakterini Seç
Translated and reviewed by Orhan BALCI
Located in config/qtcurveconfig.cpp:269
14.
Background
 
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:2474
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_94)
Arkaplan
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in config/qtcurveconfig.cpp:492 config/qtcurveconfig.cpp:942 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4228 rc.cpp:949 rc.cpp:949
5 → 14 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burhan Teoman, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, Göksel GÜREN, Mesut YETER, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Osman Tosun, Suha Türköz, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, alquirel, can kaçan, eMKey, mehmet, mete13, mustafa.tr, ubuntuki.