Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
341 → 344 of 344 results First • • Next • Last
683.
Inactive Windows
 
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:430
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inactiveShadows)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:534 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:534 rc.cpp:1896 rc.cpp:1896
684.
Gradients:
 
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:492
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ias_g_l)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:539 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:539 rc.cpp:1911 rc.cpp:1911
685.
As per active windows
 
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:502
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveUsesActiveGradients)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:543 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:543 rc.cpp:1917 rc.cpp:1917
686.
If enabled, the shadows of inactive windows will be drawn using the same gradient routine as that used for active windows.
 
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:499
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, inactiveUsesActiveGradients)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:541 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:541 rc.cpp:1914 rc.cpp:1914
341 → 344 of 344 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, MDxm, Stefan Norin.