Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
686 of 688 results First • • • Last
686.
If enabled, the shadows of inactive windows will be drawn using the same gradient routine as that used for active windows.
 
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:499
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, inactiveUsesActiveGradients)
Se ativado, as sombras das janelas inativas serão criadas utilizando a mesma forma de gradiente que é usada pelas janelas ativas.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:541 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:541 rc.cpp:1914 rc.cpp:1914
686 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.