Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
677 of 688 results First • • • Last
677.
If enabled, QtCurve will draw its own shadows - and not use the generic window manager shadows. This will allow you to specify different shadow colours, etc, for active and inactive windows.
 
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:349
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useShadows)
Se ativado, QtCurve vai tirar as suas próprias sombras - e não usa a janela genérica do gerenciados de sombras. Isso permitirá que você especifique diferentes cores de sombra, etc, para as janelas ativas e inativas.
Translated by Paulo de Lima Cavalcanti
Reviewed by André Gondim
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:526 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:526 rc.cpp:1875 rc.cpp:1875
677 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.