Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
536 of 688 results First • • • Last
536.
If enabled, the whole popup menu will have a border, otherwise no border will be drawn. This option should be enabled unless you have also enabled shadows in your window manager.
 
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3242
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, popupBorder)
Se habilitado, todo o menu pop-up terá toda uma borda, caso contrário a borda não será desenhada. Esta opção deve ser habilitada, ao menos que você tenha habilitado sombras em seu gerenciador de janelas.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in po/rc.cpp:1146 rc.cpp:1146
536 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.