|
|
559.
|
|
|
Button appearance
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3581
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dwtBtnAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Aparência do botão
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4446 rc.cpp:1290
rc.cpp:1290
|
|
|
560.
|
|
|
If enabled, the background of dock window titlebars will have use the color settings of standard windows, otherwise they will use the standard background color.
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3465
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dwtColAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Se habilitado, o fundo da janela de fixação da barra de título usará as configurações de cor padrão das janelas, caso contrário, será usado a cor de fundo padrão.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:1236 rc.cpp:1236
|
|
|
561.
|
|
|
Background colors
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3591
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dwtColAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Cores de fundo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4450 rc.cpp:1296
rc.cpp:1296
|
|
|
562.
|
|
|
If enabled, the font of dock window titlebars will have use the font settings of standard windows, otherwise they will use the standard font.
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3475
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dwtFontAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Se habilitado, a fonte da janela de fixação da barra de título usará as configurações de fonte padrão das janelas, caso contrário, será usado a fonte padrão.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:1242 rc.cpp:1242
|
|
|
563.
|
|
|
Font
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3601
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dwtFontAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Fonte
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4454 rc.cpp:1302
rc.cpp:1302
|
|
|
564.
|
|
|
If enabled, the text of dock window titlebars will have use the text alignment settings of standard windows, otherwise they will be left aligned.
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3485
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dwtTextAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Se habilitado, o texto da janela de fixação da barra de título usará as configurações de texto padrão das janelas, caso contrário o texto será alinhado a esquerda.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:1248 rc.cpp:1248
|
|
|
565.
|
|
|
Text alignment
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3611
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dwtTextAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Alinhamento do texto
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4458 rc.cpp:1308
rc.cpp:1308
|
|
|
566.
|
|
|
If enabled, the text of dock window titlebars will have use the text effect settings of standard windows, otherwise they will be drawn with no effect.
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3495
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dwtEffectAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Se habilitado, o texto da janela de fixação da barra de título usará os efeitos padrão das janelas, caso contrário o texto será desenhado sem efeito.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:1254 rc.cpp:1254
|
|
|
567.
|
|
|
Text effect
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3621
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dwtEffectAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Efeito do texto
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4462 rc.cpp:1314
rc.cpp:1314
|
|
|
568.
|
|
|
Icon colors
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3631
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dwtIconColAsPerTitleBar)
|
|
|
|
|
Cores do ícone
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4466 rc.cpp:1320
rc.cpp:1320
|
