|
|
539.
|
|
|
Handles:
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3365
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Manipulações:
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4393 rc.cpp:1203
rc.cpp:1203
|
|
|
540.
|
|
|
Defines the look of the toolbar handles.
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3297
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, handles)
|
|
|
|
|
Define a aparência das manipulações das barras de ferramenta.
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:1167 rc.cpp:1167
|
|
|
541.
|
|
|
Separators:
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3382
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
|
|
|
|
|
Separadores:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4397 rc.cpp:1209
rc.cpp:1209
|
|
|
542.
|
|
|
Defines the style used to draw toolbar separators.
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3314
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, toolbarSeparators)
|
|
|
|
|
Define o estilo usado para desenhar separadores de barras de ferramenta
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:1173 rc.cpp:1173
|
|
|
543.
|
|
|
Defines the border type drawn around the toolbar. (This setting also affects menubars).
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3331
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, toolbarBorders)
|
|
|
|
|
Define o tipo de borda em torno da barra de ferramentas. (Essa configuração também afeta as barras de menus).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:1179 rc.cpp:1179
|
|
|
544.
|
|
|
Colored mouse-over:
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3433
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_84)
|
|
|
|
|
Mouse sobre colorido:
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4409 rc.cpp:1227
rc.cpp:1227
|
|
|
545.
|
|
|
Only for glow mouse-over style
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3451
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, coloredTbarMo_false)
|
|
|
|
|
Apenas para estilo brilho mouse em cima
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4410 rc.cpp:1230
rc.cpp:1230
|
|
|
546.
|
|
|
For all mouse-over styles
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3458
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, coloredTbarMo)
|
|
|
|
|
Para todos os estilos mouse em cima
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4411 rc.cpp:1233
rc.cpp:1233
|
|
|
547.
|
|
|
Frames around items:
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3499
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_90)
|
|
|
|
|
Molduras em torno dos itens:
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4420 rc.cpp:1248
rc.cpp:1248
|
|
|
548.
|
|
|
Controls whether QtCurve should draw frames around items in statusbars.
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3383
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, drawStatusBarFrames)
|
|
|
|
|
Controla se o QtCurve deve desenhar bordas ao redor de itens em barras de status.
|
|
Translated by
Matheus Cavalcante
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
po/rc.cpp:1194 rc.cpp:1194
|
