|
|
7.
|
|
|
Succesfully created: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Criado com sucesso:
%1 |
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
config/exportthemedialog.cpp:95
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to create file: %1
|
|
|
|
|
Falhou a criação do ficheiro: %1
|
|
Translated by
zerobug
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
config/exportthemedialog.cpp:98
|
|
|
9.
|
|
|
QtCurve
|
|
|
|
|
QTCurve
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
kwin/qtcurveclient.cpp:298 config/qtcurveconfig.cpp:203
|
|
|
10.
|
|
|
Unified widget style.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:204
|
|
|
11.
|
|
|
(C) Craig Drummond, 2003-2010
|
|
|
|
|
(C) Craig Drummond, 2003-2010
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:206
|
|
|
12.
|
|
|
Preview Window
|
|
|
|
|
Janela de Pré-Visualização
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Select Password Character
|
|
|
|
|
Seleccionar Carácter de Palavra-Passe
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:269
|
|
|
14.
|
|
|
Background
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:2474
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_94)
|
|
|
|
|
Fundo
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:492 config/qtcurveconfig.cpp:942
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4228 rc.cpp:949 rc.cpp:949
|
|
|
15.
|
|
|
Button
|
|
|
i18n: file: config/stylepreview.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
|
|
|
|
|
Botão
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:495
obj-i686-linux-gnu/config/ui_stylepreview.h:307 rc.cpp:1582 rc.cpp:1582
|
|
|
16.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:497
|
