Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
541547 of 547 results
679.
Size:
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:368
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:436
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:368
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:436
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:530 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:535 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:530 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:535 rc.cpp:1884 rc.cpp:1899 rc.cpp:1884 rc.cpp:1899
680.
Horizontal offset:
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:381
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:449
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:381
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:449
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:531 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:536 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:531 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:536 rc.cpp:1887 rc.cpp:1902 rc.cpp:1887 rc.cpp:1902
681.
Vertical offset:
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:394
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6b)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:462
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11b)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:394
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6b)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:462
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11b)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:532 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:537 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:532 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:537 rc.cpp:1890 rc.cpp:1905 rc.cpp:1890 rc.cpp:1905
683.
Inactive Windows
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:430
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inactiveShadows)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:534 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:534 rc.cpp:1896 rc.cpp:1896
684.
Gradients:
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:492
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ias_g_l)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:539 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:539 rc.cpp:1911 rc.cpp:1911
685.
As per active windows
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:502
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveUsesActiveGradients)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:543 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:543 rc.cpp:1917 rc.cpp:1917
686.
If enabled, the shadows of inactive windows will be drawn using the same gradient routine as that used for active windows.
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:499
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, inactiveUsesActiveGradients)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:541 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:541 rc.cpp:1914 rc.cpp:1914
541547 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).