Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 655 results First • Previous • • Last
6.
Name is empty!
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config/exportthemedialog.cpp:75
10.
Unified widget style.
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config/qtcurveconfig.cpp:204
13.
Select Password Character
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config/qtcurveconfig.cpp:269
20.
Blended selected background
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config/qtcurveconfig.cpp:510
22.
Darken
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:512 config/qtcurveconfig.cpp:603
23.
Titlebar border
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:446
26.
Raised
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:541 config/qtcurveconfig.cpp:815
27.
Dull glass
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config/qtcurveconfig.cpp:542
28.
Shiny glass
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config/qtcurveconfig.cpp:543
29.
Agua
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config/qtcurveconfig.cpp:544
1 → 10 of 655 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Alessandro Menti, Giulio Pasqualetti, Luisa Ravelli, Michele Giacomoli, Nicola Visentini, Valter Mura, frazar0, japs_it88, panoramix.