Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last
7.
Succesfully created:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config/exportthemedialog.cpp:95
10.
Unified widget style.
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:204
13.
Select Password Character
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:269
20.
Blended selected background
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:510
26.
Raised
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:541 config/qtcurveconfig.cpp:815
29.
Agua
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:544
35.
Split gradient
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:550
38.
Striped
 
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stripedSbar)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:558 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:3890 rc.cpp:416 rc.cpp:416
46.
Selected background thick border
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:600
63.
Thick color border
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:630
1 → 10 of 102 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Bruno, Christophe Herot, Mathieu Hajder, Mecton SixDeux, Paul Forget, Pierre Slamich, Romain JETUR, Stanislas Michalak, Zoun, louis1806, mainpush, xxxxx, Édouard Lopez.