Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 574 results First • • • Last
37.
Fade out (popup menuitems)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:556
38.
Striped
 
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stripedSbar)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:558 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:3890 rc.cpp:416 rc.cpp:416
39.
Sunken lines
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:585
42.
Single dot
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:590
45.
Font color thin border
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:599
46.
Selected background thick border
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:600
47.
Selected background tinting
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:601
49.
Use selected background color
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:604
59.
Extra rounded
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:622
60.
Max rounded
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:623
11 → 20 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Bruno, Christophe Herot, Mathieu Hajder, Mecton SixDeux, Paul Forget, Pierre Slamich, Romain JETUR, Stanislas Michalak, Zoun, louis1806, mainpush, xxxxx, Édouard Lopez.