Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
47 → 56 of 688 results First • • • Last
47.
Selected background tinting
Tinte de fondo seleccionado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:601
48.
A slight glow
Un ligero brillo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:602
49.
Use selected background color
Usar color de fondo seleccionado
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:604
50.
No indicator
Sin indicador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:605
51.
KDE
KDE
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:610
52.
MS Windows
MS Windows
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:611
53.
Platinum
Platinum
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:612
54.
NeXT
NeXT
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:613
55.
No buttons
Sin botones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:614
56.
Square
Cuadrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:619
47 → 56 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Lockwood, Array, Billy Robshaw, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David Erosa, Don Forigua, Farid, Florencia Mincucci, Fred, Gonzalo Testa, Humanbeen, Ignacio Pinto, Jose Bovet Derpich, JoseRoberto, Juan Alfredo Salas Santillana, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Pantoja Vera, Marcelo Poli, Martín V., Monkey, NMo, Nacho Perea, Osiel Gaona, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Rogof, Ruben Comino, Sebastián Maciel, aitor, alakran, aloctavodia, dano88, darolu, deibiz_xxl, hug0, jggrez, sebikul, sole, victor tejada yau, winninglero.