Translations by sole
sole has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 538. |
Defines the gradient used to draw the background of toolbars.
|
|
| 2010-09-14 |
Define el gradiente utilizado para dibujar el fondo de las barras de herramientas.
|
|
| 540. |
Defines the look of the toolbar handles.
|
|
| 2010-09-14 |
Define la apariencia de las asas de las barras de herramientas.
|
|
| 545. |
Only for glow mouse-over style
|
|
| 2010-09-14 |
Sólo para el estilo brillo de mouse-over
|
|
| 546. |
For all mouse-over styles
|
|
| 2010-09-14 |
Para todos los estilos de mouse-over
|
|
| 548. |
Controls whether QtCurve should draw frames around items in statusbars.
|
|
| 2010-09-14 |
Controla si QtCurve debe dibujar bordes alrededor de ítems en las barras de estado.
|
|
| 552. |
If enabled, statusbars may be hidden (and re-shown), by using a special button in the QtCurve kwin decoration.
|
|
| 2010-09-14 |
Si habilitado, las barras de estado podrán ser ocultadas (y mostradas de nuevo) utilizando un botón especial en el decorador QtCurve kwin.
|
|
| 554. |
Defines the gradient used to draw the background of the 'title' part of a dock windows.
|
|
| 2010-09-14 |
Define el gradiente utilizado para dibujar el fondo de la parte del título de las ventanas dock.
|
|
| 556. |
Round top/left only
|
|
| 2010-09-14 |
Sólo para el borde redondo superior o izquierdo
|
|
